

RICHARD HUXLEY
26. 09. 1971, Boston
Automechanik v dílně Lambert&Sons / Taxikář | Jensen Ackles | Sunny

Whisky is a grand thing. It makes you forget all the bad.


-
† Daniel „Danny“ Huxley – starší bratr a jeho mužský vzor. Richard ho respektoval víc než svého otce a následoval by ho až na kraj světa. Zahynul ve válce v Zálivu. Když je dodnes Richard v úzkých, obvykle si klade otázku, co by na jeho místě udělal Danny.
-
† Silvie Huxley – jeho matka. Měli spolu dobrý vztah, byť postupem času dost odtažitý. Richard se jí vzdálil během svého působení v armádě, s nímž Silvie nesouhlasila. Až do její smrti byl však doma vždy vřele vítán a on to věděl.
-
Elle „Eleanor“ Huxley – mladší sestra, benjamínek rodiny. Dnes již padesátiletá, respektovaná právnička v Bostonu. Profesně si říká Eleanor, protože jí to zní lépe. Podobně jako její sourozenci, i ona má smysl pro spravedlnost, avšak na rozdíl od nich jí nechybí určitý typ vychytralosti. S Richardem mají tichý, avšak pevný vztah, který se v posledních letech odehrává především skrze telefon. Neví, že je její bratr vlkodlak, a on netuší, jak přesně jí vysvětlit, že nestárne.
-
Grace Bennett – jeho ex-přítelkyně, zdravotní sestra a Gamma ve washingtonské smečce. Byli spolu déle než patnáct let. Grace ho vytáhla ze dna a v tom nejlepším slova smyslu pomohla stvořit muže, jakým Richard je dnes, tedy někoho schopného fungovat ve společnosti, což u veteránů nikdy není samozřejmé. Je důvodem, proč se Richard stal vlkodlakem. Ačkoliv již nejsou spolu, jistý typ lásky je k sobě stále váže. Jsou zvyklí si pravidelně volat o svých narozeninách, o Vánocích a také 15. srpna, ve výročí dne, kdy Richard přišel o nohu. Aniž by to přiznal nahlas, absence Grace pro něj není zcela zahojená.
-
Bran a Leah Cornick – Marrok, na jehož území nyní přebývá, a jeho družka. Richard k němu přistupuje s úctou a uznáním jeho pozice, plně ho i jeho pravidla respektuje. Leah má pro Richarda slabost, občas se ho pokouší využít jako způsob, jímž donutit Brana žárlit. Je to hra, na kterou Richard nepřistupuje a nastavuje si hranice, kvůli čemuž ze strany Leah občas schytává tichou léčbu; obvykle ji ovšem naruší to, že Richard Leah z ničeho neviní a dál se k ní chová jako k člověku a inteligentní ženě, jíž je.


185 cm | 81 kg | Světle hnědá | Zelená
Richardova povaha je rozdělena na dva tábory, které na sebe sice úzce navazují, ale na druhou stranu jsou úplně odlišné. Pokud na něj nenarazíte v opravdu špatnou chvíli, většinou máte možnost poznat tu první z nich, co je spíše veselejšího ražení. V takovém případě se dá charakterizovat jako sympatický flegmatik v klidovém režimu, kterého je těžké naštvat nebo urazit. Obecně není příliš konfliktní, z řečí mířených proti jeho osobě si nedělá hlavu, buď je přechází, nebo se uchyluje k pokoušejícímu a provokativnímu špičkování, díky čemuž vzbuzuje dojem někoho, kdo si nenechá šlapat po hlavě; někoho, kdo je do stejné míry přidrzlý jako sebevědomý. K dojmu druhé charakterové vlastnosti dopomáhá i jeho celkové vystupování, kdy na sebe dovede přebírat vůdcovskou roli, zvládá se rozhodovat jak v každodenním životě, tak pod tlakem, relativně rychle vyhodnocovat situace a nacházet v nich cestu nejmenšího odporu ne nutně proto, že by se mu nechtělo obtěžovat, ale spíš proto, že v jakémkoliv jiném přístupu nevidí smysl. Situace chce vyřešit a jít dál, aniž by je rozpitvával. Je ochranitelský na druhé, zejména pak na svou mladší sestru a ex-přítelkyni; nelíbí se mu, pokud se do nich někdo pouští, byť jen verbálně, a takové momenty patří mezi vzácné chvíle, kdy se dovede skutečně naštvat. Vychováván byl matkou a armádou, veden jednak k pomoci druhým a ke smyslu pro komunitu, jednak k úctě a spravedlivému jednání. Jeho hodnoty jsou založené na slušnosti a zaslouženém respektu, neuznává moc skrze peníze či vliv konexí, povýšenectví založené na bohatství a přesvědčení, že je někdo lepší pouze z principu – tomu, popravdě, vlastně ani nerozumí. Když vnímá, že podobné nástroje někdo zneužívá, mnohdy se proti nim neváhá ozvat; vzhledem k tomu, že se se svým pozadím dá stěží považovat za intelektuála, opírá se o základní lidskou morálku a obecnou rovnost. Považuje to za základní slušnost, zatímco mlčení za neverbální souhlas. Ten kdysi dával a nyní to již dělat odmítá.
Jeho druhá strana bývá většinou uzavřená a málokdo o ní ví. Přestože jeho sklony k závislostem jsou na první pohled jasné, jeho téměř žádná sebeúcta ne. Považuje se za zbabělce a sobce; někoho, kdo všechny ve výsledku zklame, což hodně pramení z viny přeživšího jak vůči svému bratrovi, tak vůči své jednotce, o níž přišel v Afghánistánu. Je toho názoru, že nerozumí, proč přežil zrovna on a ne kdokoliv z ostatních, kteří měli vlastní rodiny, za něž v poli zodpovídal. Tohle způsobuje, že pokud se někdy něco stane, má tendenci vinu přebírat na sebe a hledat vlastní chyby či omyly, které do této situace vedly – a pak je taky ideálně napravovat. Před touto stránkou, která se k němu vrací především skrze sny a občasné panické ataky, vědomě zavírá oči, stejně jako před ostatními slabostmi, jež nerad přiznává – včetně jeho chybějící končetiny. Nechce ji řešit, nechce o ní mluvit, popírá její existenci, protože je to snazší, než po tolika letech nad věcmi přemýšlet a řešit, proč se ve své psychice vrací pořád na ta stejná místa. To si raději tvrdohlavě nasazuje masku, která všechny problémy popírá a díky níž se stává funkčním jedincem, lépe zapadajícím do společnosti. Zcela prakticky ho nicméně usvědčuje jeho neschopnost navazovat po Grace jakékoliv hlubší vztahy. Projevuje se tím jeho tendence utíkat od jakékoliv další zodpovědnosti; od všeho, co by mohl pokazit, koho by mohl zklamat. Snaží se nikoho příliš nepoznávat, aby mu nezačalo záležet, což reflektuje i jeho donedávna nomádský styl života. Dělá to kvůli sobě i kvůli druhým, neb nesnese pomyšlení, že by měl být komukoliv na obtíž. V tom mu brání vlastní hrdost.


Nečistokrevný | Samotář | 119 cm | 125 kg | Šedá | Hnědá

Richardův vlk nepůsobí okázale. Nevyčuhuje barvou ani výškou – je průměr průměru, s šedým kožichem, štíhlým tělem a hnědýma očima. Nelibuje si v agresi, v brutalitě, v bezuzdném násilí, jímž by se pokoušel prosazovat svou přítomnost, své tady a teď. Richardův vlk jednoduše funguje. A přesně v tom dokonale odráží svého člověka. I jako šelma je tvorem víc ukutým z rozumu než z instinktu, z ochrany než z lovu. Jeho cílem není zabíjet a prosadit se, mnohem radši kontroluje a hlídá. Během společných běhů představuje tichou přítomnost, která se neztrácí v rauši z honitby; přirozenější je pro něj dohlížet na ostatní, na jejich bezpečí, jako by nikdy nepřestal patrolovat. Nemá ambice být nejsilnějším, největším, rvát se s dominantními vlky a vyzývat je z čistého popudu, že může. Řídí se svým balíčkem hodnot, na jehož základě útočí, pokud má dojem, že se něco děje špatně – což v praxi, zcela prostě, znamená, že to není správně. Když někdo útočí na slabší. Zraněné. Nemocné. Zmrzačené. V hierarchii tak zaujímá roli pěšáka, vojáka, na něhož je spolehnutí, neboť je na šelmu překvapivě přemýšlivý. Tato povahová vlastnost, jistá rozvaha, je zřejmě daná jeho končetinovým deficitem.
Chybějící zadní nohu se musel naučit kompenzovat, což mu nepochybně usnadnil fakt, že ji ve své vlčí podobě nikdy neměl – od počátku se tak učil běhat i bojovat na třech. Nedostatek pociťuje jak v rychlosti, tak v síle; oboje vyvažuje schopnostmi, díky čemuž si ve své původní smečce udržel trvalé místo.
Richard je vlkodlakem již docela dlouho, a přitom pořád krátce. Občas stále sebe samého překvapuje reakcemi, které jsou víc zvířecí než lidské, ať už je to zavrčením či náhlým, ničím nevysvětleným puzením se o někoho postarat. Je na sebe však natolik napojený, aby vlka dovedl vyslyšet a nesoupeřil s ním. Díky tomu spolu fungují v nenásilném tandemu předávání kontroly, která je obvykle rozdělena do sfér: v lidské kůži ji má člověk, ve vlčí vlk. Ani tak spolu nepřestávají komunikovat. Šelma v něm má vlastní hlas, byť se nedá nazvat vyloženě slovy: jsou to spíš pocity, které vyjadřují asociaci s jednoduchými významy. Podobně jako Richard, ani vlk se nemá tendenci vázat – Grace jako družku nepřijal a na nikoho konkrétního se zatím nenapojil silněji, jako by se pokoušel existovat pro všechny stejně spravedlivě.


1726: Welcome, Little One
Richard se narodil jako druhorozený syn 26. září 1971 v 17:26 v Boston General Hospital. Jeho rodný list nesl pár suchých informací. Narozený o dva a půl týdne předčasně. Otec – James Huxley. Matka – Silvie Huxley, roz. Kearney. U toho letmá poznámka, že byli svoji. Sotva dokázala vystihnout složitou situaci, v níž se rodina v ten moment nacházela. Jamie u porodu nebyl – ne na nemocniční chodbě, ne ve městě, ne v zemi. Richard představoval relikt posledních nocí strávených doma předtím, než odjel bojovat do Vietnamu. První dva roky znal malý chlapec svého otce pouze z fotografií či z vyprávění a jeho vzorem i průvodcem v životě se s lehkostí stal o čtyři roky starší bratr Danny. To se nezměnilo ani poté, co se James z války vrátil – byl propuštěn kvůli zranění oka, na které částečně oslepl. Ve Vietnamu, mezi deštěm a kulkami, však zanechal mnohem víc než zrak. Ztratil tam kus duše, který mu dával motivaci žít. Nebyl… zlý. Prudký. Agresivní. On prostě jen byl. Tichý. Zlomený. Bez zájmu. Sotva se schopný postarat o rodinu, protože velká část jím vydělaných peněz končila v chlastu. Na nohy ho nepostavilo ani narození třetího dítěte, benjamínka a malé sestřičky Elle, o tři roky mladší než Richard. Tím, kdo o ně pečoval a koho se Richard naučil respektovat víc než vlastního otce, byl Danny. Malý a přesto silný, zádumčivý a všímavý vůči jejich matce, která se strhaně snažila zaopatřit domácnost z jednoho platu. Pomáhal a k tomu samému vedl i Richarda – hledal malé cesty, jak si přivydělat, jak ulehčit a donést domů jídlo v době, kdy měly být jeho jedinou starostí domácí úkoly. Jejich vyrůstání se kolem toho točilo snad víc než kolem školy, kde Danny i Richard dovedli fungovat, avšak na hranici pomyslného až-až, a pouze pilná, trochu přidrzlá Elle prospívala. Měli jiné priority, skutečnější a hmatatelnější. Ačkoliv si je dovedli odlehčit – byli ostatně tři a nacházeli si hry a dobrodružství při sbírání plechovek či rozdávání letáků –, jasně se za nimi však skrývala zodpovědnost a povinnost. Na fungování jejich malé, pětičlenné jednotky to mělo dva efekty. Za prvé: to, že Jamie o deset let později zemřel, když při cestě domů z hospody zakopnul a nešťastnou náhodou si rozrazil hlavu o patník, přijali s tichým, nedramatickým odevzdáním a seznáním, že se vůbec nic nemění. Za druhé: je čtyři celá situace přilnula pevně k sobě a slovu rodina vtiskla nenahraditelnou roli.
1403: Be All That You Can Be
Zdá se proto trochu paradoxní, že se armáda stala odpovědí i pro oba bratry. Když s tímto rozhodnutím přišel Danny pár týdnů před osmnáctými narozeninami, Silvie protestovala, nicméně proti klíčovému argumentu neměla šanci: přinese to rychle vydělané, dobré peníze, a ty představují všechno. Cestu ze starého, příliš malého pronájmu. Pro Elle šanci na lepší budoucnost v podobě vysoké školy, na níž měla hlavu i trpělivost. Méně starostí, méně stresu, lepší budoucnost. Byl to kalkul, nic víc, provedený prve Dannym a poté i Richardem, následujícím vzor svého staršího bratra. Dodnes nedovede říct, zda tohoto rozhodnutí lituje nebo ne. Splnilo účel – Silvii a Elle dostali do lepšího bydlení, v bezpečnější části Bostonu, a jejich sestřičce zajistilo právnické vzdělání na University of Massachusetts Amherst –, ale zároveň mu sebralo bratra. Danny byl zastřelen hned na začátku války v Zálivu, v momentu, kdy osmnáctiletý Richard dokončoval svůj základní výcvik mezi lehkou pěchotou. Jeho smrt představovala křižovatku, z níž však vedl pouze jeden směr. Zasáhla ho hluboko a bolestivě, podkopala počátky budovaných jistot, které si v armádě a její disciplíně našel; jenže tím, že rodina přišla o jeden příjem, bylo Richardovi jasné, že musí pokračovat. V opačném případě by Danny zemřel zbytečně, on by promarnil cenný půlrok života a musel si hledat špatně placenou práci se zkušenostmi skládajícími se akorát z toho, jak se správně drží zbraň a provádí patroly.
----: Climb to Glory
Jeho domovem se až do roku 2004 stala 10. horská divize Spojených států amerických a každá základna, kam byl převelen – někdy se nacházející v aktivních bojových zónách, někdy na půdě USA, jindy mezi spojenci. První bojové zkušenosti získal rovněž ve válce v Zálivu, po jejímž konci byl nasazen v rámci pomoci na Floridě při hurikánu Andrew, na základně Ramstein v Německu, poté při operacích na Haiti či v Bosně. Armáda mu nakonec byla bližší než Boston, kam se dostával zřídkakdy. Nebylo to snadné. Sotva to mohlo být snadné. Pochopil, že ačkoliv se mezi muži se stejným cílem a stejným rozkazem buduje jiný typ pevné rodiny, spravedlnost ve světě neexistuje a žádná válka nemá smysl. Ne doopravdy. Krev, která mu ulpívala na rukou, ne vždy patřila nepřátelům a ne vždy byla prolitá jím – někdy stačilo to, že museli masakrům prostě jen přihlížet, neboť z vyšších míst přicházely rozkazy o tom, že v žádném případě nemají zasahovat. Každá nová země přinesla hlubší pocit vykořenění a odtržení, vojáci se v jeho životě střídali, až nezbývala jiná jistota vyjma pití a rovněž sporadických e-mailů, vyměňovaných se Silvií a Elle. Jeho matka ho opakovaně prosila, aby se vrátil, naléhala na něj, že se zničí stejně jako jeho otec a Richard… Vlastně s ní souhlasil, jenže s každým dalším rokem stráveným v pevných armádních strukturách se zdálo víc a víc nemyslitelné, že by se vrátil do normálního světa. Bylo to zbabělé, ale radši se držel toho, co znal a co mu dávalo smysl a řád, než aby si hledal nové místo někde jinde. Nemyslel si, že by se mu povedlo uplatnit v jiné práci – rozhodně ne natolik, aby Silvii dál mohl podporovat. Kariérní postup, šplhání po žebříčku armádní hierarchie, ho v tom utvrzoval. Z obyčejné pozice vojína se nejprve vypracoval na hodnost Sergeanta, v níž vedl svůj vlastní tým, a nakonec na Staff Seargeanta, zodpovědného za vlastní taktické družstvo. Jako lehká pěchota měli za úkol především rutinní úkoly spolu s typickou útočnou a obrannou podporou při akcích – nebyli elitním mužstvem jako mariňáci, měli však svou klíčovou úlohu. V organizaci a podpoře hlídek, dohlížení na citlivé objekty, tréninku mužů a každodenním rozvrhu si našel prostor, ve kterém dovedl existovat a veškerou vinu v něm pěchovat do zapomenuté části své mysli.
1831: Hearts and Minds
Přišel o to přesně v 18:31, 15. srpna 2004. V Afghánistánu sloužil tehdy druhý turnus, z něhož mu chyběly poslední tři měsíce. Jejich úkoly byl jednoduchý: měli jednoduše zajišťovat stálou přítomnost, patrolující klíčové budovy či humanitární konvoje, hlídající upevňující se americkou vojenskou přítomnost. Byla v tom horká pouštní rutina, občas proložená smrtí, protože bojovníci za víru se vždy najdou. Ten den se nemělo nic stát. Nic nenasvědčovalo tomu, že se cokoliv stane. Jenže pak jejich auto najelo na minu a Richard byl jediným, kdo z celého vozidla přežil. Jeho cenou se stala noha, která byla rozdrcena těžkými ocelovými troskami. V ten moment se rozplynula jeho veškerá kariéra a z Richarda se stal beznohý veterán, navenek poplácávaný po rameni, ve skutečnosti zbytečný a ponechaný své existenci. Myslel si, že je to konec. Měl to být konec – následovaný ve šlépějích svého otce, strávený ve vzpomínkách a pití. Našel však ji. Nebo, lépe řečeno, ona našla jeho.
0600: Amazing Grace
Grace byla tehdy zdravotní sestrou v armádní nemocnici Bethesdě ve Washingtonu, kam se Richard eventuálně dostal, aby se mohl plně zotavit, než se ho chystali definitivně vykopnout z jejich řad s vyznamenáním, slovem díků a následným nezájmem. Od první vizity, kdy se zjevila u jeho lůžka, s ním mluvila jako s člověkem a ne jako s mrzákem. Když měl chuť padnout, nechala ho – a pak mu pomohla se zvednout. Když se ztrácel ve své hlavě, jemně ho dovedla zpátky. Činila tak s cynickým humorem, s popíchnutím, s tázavě zvednutým obočím, zda je tohle vážně všechno, co zvládne. Richard se do ní zamiloval dřív než ona do něj, a nejspíš to bylo dobře. Ačkoliv netušil, co bude dělat, najednou měl důvod za co bojovat – za svou hrdost, za svou vlastní hodnotu. Začal poctivěji docházet na rehabilitace, snažil se namísto toho, aby prostě ležel a čekal, co s ním bude. A Grace ho přitom celou dobu nenápadně nabádala. Když ho propustili, pomohla mu najít práci v autodílně, což mu přišlo dostatečně ironické, aby se byl ochotný ve svých čtyřiatřiceti učit úplně nové řemeslo. Nechala ho přespávat u sebe na gauči, než si pořídil vlastní byt. Doslova ho postavila na nohy. A až tehdy – právě tehdy – jeho city opětovala. Richard je jí za tento přístup dodnes vděčný, protože se sama nesmířila se skořápkou muže, ale nutila ho posouvat se dál a dál, zatímco po celou dobu stála po jeho boku. Eventuálně se vrátil do jejího bytu, tentokrát ne na pohovku, a do rytmu života automechanika vklouzl s lehkostí, již by mu mohli mnozí závidět – dílna ho fyzicky unavila, zaměstnala ho, dodala mu pocit úplnosti, aniž by v ní postrádal svou končetinu. Akorát vinu přeživšího, ošklivou a hlodající, neotupila. Ta mu zůstala, pečlivě skrývaná za úsměv a náznak domácí idyly, kterou se snažil budovat, aby se nestal ničím břemenem.
Zpětně si není jistý, jestli někdy viděl nesrovnalosti v Graciném chování – její práce zdravotní sestry jí ostatně poskytovala dobrou výmluvu pro to, že mizela na celou noc a občas se vracela pomlácená, jakkoliv to Richard nesl s nelibostí a nadával na ochranku její nemocnice. Snad na tom nezáleží. Teď už ví, že se mu brzo chystala říct, kým je. Čím je. Okolnosti ji k tomu dohnaly dřív. V noci, když se vraceli z oslavy narozenin její přítelkyně, je skoro srazilo auto; o Richarda se jen otřelo, Grace nabralo na kapotu a ujelo. Richard chtěl zavolat policii i záchranku, protože Grace se třásla a byla zcela očividně rozrušená, ona mu to však zakázala a řekla mu, ať ji radši vezme domů. Tam, v obýváku, ztratila kontrolu a musela se proměnit do své vlčí podoby. Richard si upřímně myslel, že přichází o rozum; že se uhodil do hlavy a tohle jsou sny, které prožívá v kómatu. Pak to – popravdě s větší lehkostí – než čekal, prostě přijal. Co jiného mu zbývalo? Vzdát se Grace? Těžko. Popírat to? Ještě hůř vzhledem k tomu, co měl před očima. A tak to vzal z druhé strany. Začal se zajímat. Ptát. Zjišťovat. Faktem bylo, že to vzal stylem, kdy nedostal na výběr. O Grace přijít nechtěl a tohle byl její život. Proto se musel stát i tím jeho.
2143: Got Your Six
Byla to smrt matky a právě zdánlivá rodina, co ho poprvé ponouklo k uvažování o proměně. Věčný život ho nelákal, nicméně komunita, která mu scházela, ano – nedovedl příliš dobře navazovat přátelské vztahy, ať už z nedůvěry či z obav. Po amputaci navíc cítil i limity svého těla; to, že ho víc bolelo druhé koleno, co kompenzovalo, že byl pomalejší, že mysl žila, ale klouby a svaly nutně zpomalovaly. Grace, sama proměněná nedobrovolně, se mu podruhé stala průvodkyní a učitelkou. Ačkoliv nad jeho rozhodnutím váhala, postupně usoudila, že mu prospěje a za riziko stojí. Po vzoru Marrokovy smečky i ta ve Washingtonu následovala pevný protokol složený z psychologického vyhodnocování, u Richarda o něco přísnějšího vzhledem k absenci končetiny a logických konsekvencí. Nakonec bylo seznáno, že se může zapojit mezi kandidáty. Nikdy netíhnul k bezuzdnému násilí, měl smysl pro hierarchii, uměl poslouchat a následovat disciplínu. Zdálo se to jako dost.
Proměnili ho o letním slunovratu v roce 2007. Z těch dnů si moc nepamatuje vyjma toho, že se cítil podobně jako tehdy, když mu mina sebrala nohu – popravdě se mu ty dva prožitky stírají ve své brutalitě. Na rozdíl od dalších čtyř kandidátů přežil a následně zvládl i první úplňkovou proměnu. Byla to jiná bolest, než na jakou byl zvyklý, brutálnější a silnější, vycházející ze samého jádra jeho existence, když se na povrch dralo zvíře, s nímž se měl sžívat. Možná pomohlo to, že se mu jednoduše odevzdal. Že ho přijal jako své rozšíření, nekonfliktně a otevřeně jako spoustu věcí ve svém životě, a nechal bestii v sobě plynout, zatímco po ní vyžadoval pouze své vlastní zásady. Neublížit. Nezabít. Už ne. Vlk to překvapivě uznal s lehkostí někoho, kdo raději chrání než zabíjí. Stal se víc Richardovým rozšířením než protějškem, rozvinutím vlastností, které v sobě již dávno měl, a vlk je v sobě umocňoval či dotahoval do důsledku. S kontrolou měl problémy akorát na počátku, a to v momentech krize, zejména když si dominantnější vlkodlaci troufali na slabší nebo bezdůvodně mrzačili zvířata. Nepochybně mu tehdy pomohla skutečnost, že washingtonská smečka patřila mezi ty stabilnější a že měl po boku Grace.
----: An Army of One
Oba napůl očekávali, že jejich vlci v sobě najdou zalíbení, stanou se druhy – vlastně to tiše předpokládali všichni. Nestalo se. Roky plynuly, Richard se s vlkem sžil, stal se Gammou ve smečce, aniž by aspiroval na vyšší pozici, maje podobný přístup jako v armádě: najít si místo někde uprostřed, kde nebude drcený všemi, ale kde bude mít omezenou zodpovědnost. Druhové pouto s Grace ovšem nikdy nevzniklo. Definitivně se to potvrdilo poté, co se k jejich smečce přesunula Beta z Texasu, Stuart Kennedy, jehož vlk se prakticky okamžitě navázal na Gracinou vlčici. Tuhle situaci spolu vydrželi rok, než se všichni shodli na tom, že se navzájem trápí. Nebylo snadné ji nechat jít – vlastně by řekl, že to bylo nejtěžší rozhodnutí v jeho životě, učiněné proto, že cítil, jak z Grace vyprchává štěstí. Byla roztěkanější, unavenější, musela se neustále kontrolovat, zatímco její vlčice jí táhla jinam; i jako člověk si Bety začala víc a víc všímat, propadat přirozenému šarmu. Stuart navíc nebyl špatný. Byl férový, držel si odstup, ačkoliv bylo vidět, že se mu Grace líbí, a nikdy nepřekročil hranice, dokud nedostal přímý souhlas. Richard jim ustoupil. Pro svůj klid i jejich; pro Gracinu spokojenost; pro vědomí, že jí nedokáže stát v cestě, zvlášť když tu jeho vydláždila. Současně však nedovedl zůstat. Přál jim to, vážně ano, sledovat to nicméně nedokázal. Odešel v zimě roku 2019, s požehnáním svého Alfy a s Graciným objetím.
Několik let se toulal. Vzdal se svého místa i průvodkyně a další smečku nehledal – ne principiálně, ale spíš protože nebyl schopen zcela zapomenout na tu původní. Vztahy, které navazoval, byly povrchové, často na jednu noc, nekomplikované a založené na jednoduchých transakcích, neb se po Grace netoužil – a netouží – dávat všanc. Jeho domovem se stal starší model Chevroletu Silverado, černý oprýskaný pick-up, a šňůra měst vedoucí z východního pobřeží USA na to západní. V každém z nich se živil krátkodobě jako mechanik a současně jako taxikář, dokud necítil potřebu pohnout se dál. Byla v tom volnost, kterou prakticky nikdy nezažil. Pocit, že nemusí být pro nikoho zodpovědný, pouze sám pro sebe. A vědomí, že trvale to stačit nebude, avšak nyní ano. Na jaře 2025 skončil až ve Seattlu, v Marrokově království, jehož králi se – jako všude – poctivě nahlásil. Ačkoliv se původně plánoval zas pohnout dál, nakonec zůstal. Ne trvale, ne stabilně, pouze s pocitem, že cesty je prozatím dost. Našel si laciný podnájem i práci v dílně Lambert&Sons, v níž figuruje pouze Victor Lambert, jeho postarší zaměstnavatel, bez synů – oba padli v Afghánistánu a ačkoliv Richard popírá jakoukoliv souvislost, je to možná jeden z důvodů, proč se ještě nerozhoupal k odchodu. Po nocích, aby se nenudil, si pak přivydělává ježděním pro taxikářskou společnost, která krom obyčejných vozů zajišťuje i luxusnější služby řidičů limuzín. Richard to černohumorně považuje za zkoušku svých životních hodnot.


-
Zbožňuje psy a byly doby, kdy si jednoho chtěl pořídit – pokaždé ale promarnil příležitost a teď, na cestě, to nepovažuje za vhodnou dobu.
-
Je funkčním alkoholikem. Pravidelně střídá období, kdy pije hodně a kdy nepije vůbec, ale této závislosti se mu nedaří zbavit. Pokaždé ho něco stáhne zpátky, ať už je to něco důležitého nebo malichernost. Zakládá si však na tom, že do práce opilý nikdy nepřichází.
-
Je kuřák.
-
Slyší na jméno Richard, Huxley nebo Hux.
-
Zakládá si na osobním minimalismu. Věcí má zpravidla jen tolik, kolik se mu vejde do batohu. Na materiální věci není vysazený.
-
Pravou nohu má amputovanou pod kolenem. Dříve měl lepší protézu díky Grace a její praxi v nemocnici, ta se mu nicméně před dvěma lety rozbila, a on se nyní spokojuje s její jednodušší verzí. Ví, že by se mohl své ex-přítelkyni ozvat a ona by mu pomohla, hrdost mu to ale nedovoluje ze stejného důvodu, proč pokaždé na otázku, jak se mu daří, odpovídá jednoduché „dobře.“ Cenou za hrdost je to, že se mu hůře řídí, nemožnost chodit v lidské podobě běhat a tepavá bolest, když došlápne špatně nebo je příliš dlouho na nohou. Proto některé dny kulhá. Je rozhodnutý si na novou protézu našetřit sám.
-
Fakt, že nemá nohu, si zároveň nechává pro sebe. V podstatě o tom ví jen vlkodlaci, kteří ho viděli proměněného – z pochopitelných důvodů. Nesnáší v očích druhých vidět soucit.
-
Na krku nosí psí známky svého bratra.
-
Je částečně napojený na Marrokovu smečku. Přestože je samotář, je zván na některá smečková setkání či běhy, zároveň je pokaždé ochoten pomoci, když je nějaký problém. Dílna Lambert&Sons je tak místem, kam si řada jeho vlků jezdí nechávat opravovat auta. Tohle všechno je dáno především dvěma faktory – jednak Branem, který věří, že by neměl zcela vypadnout ze společenství, které smečka nabízí; jednak Leah, která má pro Richarda slabost (nebo se tak alespoň tváří) a občas se s ním pokouší flirtovat, aby Brana donutila žárlit. Do jejich manželství se Richard striktně neplete.




